En réunissant plus de trois cents chefs-d´oeuvre provenant du Sud du Cameroun, de la Guinée équatoriale, du Gabon et de l´Ouest de la République du Congo, Les forêts natales. Arts d´Afrique équatoriale atlantique propose un parcours nord-sud à travers l´histoire des populations de la région (Fang, Kota, Punu, Tsogo...). L´ouvrage montre comment, de cette histoire tissée de multiples contacts, s´est créée une richesse de vocabulaire à la fois oral et visuel, mettant en évidence, par une observation minutieuse et comparative de statuettes de gardiens de reliquaire et de masques, le lien entre la "mobilité" des styles d´oeuvres et celle des peuples qui les ont forgées.