Una de les tendències més destacades del món editorial des de començament de segle fins ara és el redescobriment, rellançament i canonització d’autors parcialment o totalment oblidats. L’explicació del fenomen és doble. Per una banda, l’explicació econòmica d’aconseguir a bon preu els drets d’edició de les obres d’autors poc o mal coneguts. I de l’altra, l’explicació purament artística del rescat d’autors de gran vàlua que no van ser entesos a la seva època i han hagut d’esperar que el sistema literari i la sensibilitat del públic lector evolucionés per poder-los apreciar a la seva justa mesura humana, intel·lectual i estètica. En aquest curs estudiarem de prop el fenomen tan actual de redescobriments, rellançaments i canonitzacions a partir de tres casos ben emblemàtics: el nord-americà, John Williams, redescobert el 2003; la Ukraïnesa Irène Némirovsky, redescoberta el 2004; i la nord-americana Lucia Berlin, redescoberta el 2015. A hores d’ara, Williams, Némirovsky i Berlin pertanyen innegablement al canon de la gran literatura del segle XX.
Programa del curs:
1. Darreres tendències del món editorial actual.
2. Problemes de recepció i transmissió en el sistema literari contemporani, el llegat enverinat de la postmodernitat.
3. El fenomen de redescobriments i rellançaments d’autors.
4. La canonització retardada.
5. El cas d’Irène Némirovsky (1903-1942), un original retingut.
6. El cas de John Williams (1922-1994), la negativa a l’autopromoció.
7. El cas de Lucia Berlin (1936-2004), el poder de les grans editorials.
9. Efectes col·laterals del redescobriment i rellançament.
10. Qüestionament de Némirovsky, Williams i Berlin.
11. L’actualitat i el futur de Némirovsky, Williams i Berlin.
12. Lectura i comentari de les tres obres dels tres autors.
Lectures recomanades:
1. Irène Nemirovsky, Suite française, les primeres dues novel·les d’una pentalogia escrites el 1940-1942 i publicades el 2004.
2. John Williams, Stoner, novel·la publicada el 1965 i reeditada el 2003.
3. Lucia Berlin,
Manual per a dones de fer feines, una tria de contes escrits entre 1977 i 1999, a cura de Stephen Emerson, publicada el 2015.
Professor:
Sam Abrams és poeta, assagista i traductor. És també articulista d'opinió i crític literari a El Punt/Avui i El Mundo Catalunya.
Calendari:
GRUP A: Els dilluns 3, 10, 17, 24 i 31 d'octubre; 7, 14 i 21 de novembre. De 19h a 21h (8 sessions)