La frontera andaluza entre cristianos y musulmanes es el escenario de esta obra única: una joya de nuestra narrativa renacentista, marcada por un estilo ágil, emotivo y dotado de una cautivadora visión humanista.


El joven Abindarráez, superviviente de la estirpe de los Abencerrajes, se ampara en la oscuridad para traspasar la frontera entre reinos. Allí es sorprendido por los escuderos de Rodrigo de Narváez y, a pesar de enfrentarse a cinco cristianos, se defiende de forma heroica. El arrojo del noble granadino, ahora herido y prisionero, conmueve a Rodrigo de Narváez. ¿Por qué ha arriesgado su vida? ¿De dónde viene ese dolor que le atormenta más que el hierro enemigo? El relato de Abindarráez lleva a Rodrigo a tomar una decisión sorprendente: lo dejará en libertad durante tres días para que pueda cumplir su misión, bajo palabra de regresar a la fortaleza para entregarse. Porque la historia del joven está llena de desdichas y sufrimientos. Es, sobre todo, la historia de un amor clandestino, y el último obstáculo en el periplo de Abindarráez ha sido ser apresado en ese preciso instante. ¿Y cuál era su cometido? Ir en busca de su amada, la bella Jarifa, para casarse con ella.

Desde su publicación en el siglo xvi, esta novela se convirtió en una obra muy popular y ha llegado hasta nuestros días en tres versiones, debidas a tres autores diferentes. Esta edición las incluye todas para que el lector pueda disfrutar de los méritos propios de cada una. En cualquier caso, hoy sigue siendo una lectura emocionante: nos muestra el pacto entre dos hombres que, enfrentados por la religión y la guerra, saben ver en sus corazones todo aquello que nos hace iguales.