Les nostres recomanacions i propostes

Ressenya

Maylis de Kerangal

Reparar a los vivos

Per Neus Botellé
21.3.2015

Platonov
Chejov, Anton Pavlovich Platonov 12,50 €

Què fer, Nicolai?
Enterrar els morts i reparar els vius!
                                  PlatonovAnton Chejov

 
Al plujós Le Havre es forja una tragèdia que durarà vint-i-quatre hores. En Simon Limbres, un jove surfista, es lleva abans de l'alba per anar a buscar, amb els amics i la seva taula, l'onada que el transportarà al cel. Tot funciona perfectament. La seva xicota, la Juliette, es queda al llit, despitada, sense sospitar que aquesta serà la seva última nit. En efecte, hores més tard, al matí següent, i després de ballar sobre les onades, la furgoneta dels nois s'estavella i Simon surt disparat cap a una mort cerebral que donarà pas a un balboteig d'emocions i decisions definitives. Mentre el cos tatuat i mort de Simon jeu connectat a un respirador, els seus pares, Marianne i Sean, separats i ara units en un moment terrible en què cadascú busca la seva part de culpa, es veuen sotmesos a decidir si els òrgans del seu fill serviran per reparar altres cossos. El cor, l'òrgan cordial i emocional, és el punt d'inflexió que fa que esclati un corrent subterrani de records i vivències en comú. El cor bomba la sang que alimenta el cos sense vida de Simon; és una màquina perfecta; és l'últim reducte d'una vida a la qual s'aferren uns pares desesperats per mantenir-lo en funcionament; és la caixa que allotja els sentiments no expressats d'un adolescent que encara no tenia previst el seu final.
 
Tres fronts viuen en comú aquestes hores vertiginoses: l'equip mèdic, els futurs receptors i els pares de Simon. Tots mantenen la seva independència, però a l'escenari hospitalari el seu destí està cosit amb una habilitat quirúrgica a vegades congelada i, a vegades, ratllant l'explosió de sentiments. Unes tènues pinzellades són suficients per dibuixar uns personatges tristos i solitaris que busquen refugi en els llocs més comuns o insospitats.
 
Thomas, l'infermer coordinador de trasplantaments, té una cadernera d'Alger, un detall preciós que fa que la seva realitat quotidiana disposi de la màgia necessària per poder afrontar les cares de familiars destrossats que han de decidir el moment de la mort dels seus éssers estimats; Cordelia és una infermera somnolenta que, després d'una nit d'amor, resta pendent del seu mòbil, inquieta pel futur que li espera amb la seva amant; Pierre és un metge resident que ha investigat el dolor en el cos humà i la seva mitigació amb la ingesta de peiot; Virgili és un cirurgià de trasplantaments que només pensa en el gran partit de futbol que s'està perdent amb aquella operació; Alice és una cirurgiana que pertany a una nissaga familiar de metges molt reconeguts; Lou és la germana petita de Simon, que té la seva pròpia percepció del germà al qual encara admira amb ulls de nena; i Claire, una traductora parisenca de poemes de les germanes Brönte, és la possible receptora del cor. Són, totes elles, petites miniatures que convergeixen en una escena èpica de mort, dolor i recuperació.
 
Maylis d'Kerangal teixeix una trama amb les vides dels protagonistes que convergeix en un mateix espai i temps. Salts temporals serveixen per introduir aspectes insignificants dels seus personatges en aquest tràgic dia, però que resulten totalment significatius per comprendre la seva manera d’actuar. Tots van junts, deixant enrere el seu passat immediat, que sorgeix en forma de records, apunts o impressions que mostren una petita part d'una història que ha de romandre oculta en la seva quotidianitat laboral, ja que els protagonistes són aquells que han de donar el seu consentiment per posar en marxa la maquinària de la vida i la mort. La precisió en les seves descripcions mèdiques contrasta amb la poesia que envolta totes les reflexions i l'evolució en aquestes quatre hores.
 
Es fa de dia i la cadernera entona el seu cant. Comença un nou dia.
 
 
;
Les cookies són importants per a tu, influeixen en la teva experiència de navegació, ens ajuden a protegir la teva privadesa i permeten realitzar les peticions que ens sol·licitis a través de la web. Utilitzem cookies pròpies i de tercers per analitzar els nostres serveis i mostrar publicitat relacionada amb les teves preferències en base a un perfil elaborat amb els teus hàbits de navegació (per exemple pàgines visitades). Si consentiu la vostra instal·lació prem "Acceptar cookies", o també pots configurar les teves preferències aquí. Més informació a la nostra Política de cookies