Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �


Buscar en el blog:

Serguéi Dovlátov

Retiro

10.05.2017
Uno de los mejores observadores del régimen soviético de los años 60 y 70 fue, sin lugar a dudas, Serguéi Dovlátov. Hasta 1979 desde la propia Unión Soviética y a partir de esa fecha desde su exilio en Estados Unidos. La mirada descontenta e irónica de Dovlátov nos revela una sociedad anquilosada por la omnímoda burocracia y por el miedo latente en cada esquina. Sus obras son el testimonio de la realidad de una época pero, sobre todo, son una fuente inagotable de personajes inadaptados a esas circunstancias. Retiro es una novela de personajes tan excéntricos como reales, desde el protagonista Borís Alijánov, alter ego del propio Dovlátov, hasta la práctica totalidad de los personajes secundarios que aparecen. Figuras que cobran vida gracias a uno de los autores que mejor entendió a toda esa amalgama de hombres y mujeres situados en los márgenes de la sociedad.

El otro elemento integrador de la obra es el escenario, Mijáilovskoie, una especie de parque temático donde Alexander Pushkin estuvo exiliado en su día y que posteriormente se dedicó a su figura. Este escenario constituye una metáfora del régimen soviético; todo son arquetipos, apariencias y banalidad, al igual que sucede actualmente en numerosas ciudades, cuyos centros urbanos se han desvirtuado convirtiéndose en parques temáticos para visitantes ocasionales. Donde se muestra únicamente lo que se quiere enseñar y se oculta y esconde todo aquello que difiere o se opone al mo de lo establecido. Así pues, el parque dedicado a la memoria de Pushkin no es otra cosa que «Pushkinlandia», donde la vulgaridad y mediocridad lo dominan todo. El propio Dovlátov tenía presente que ese clima era el imperante en todo el sistema soviético –y era difícil sustraerse al mismo– cuando afirmaba en La zona, su anterior novela: «mi vida consciente ha sido el camino hacia la cima de la banalidad».
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra "Política de cookies".

Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �