Les troubadours sont, au XIIe siècle, les auteurs, immensément admirés, des plus anciennes chansons d´amour composées dans une des langues nouvelles de l´Europe, la langue d´oc. Le tremblement du désir et celui de la crainte, la ferveur et la frustration, la jalousie et la jouissance, tout cela ils l´ont dit de façon si nouvelle et si intense que leurs chansons résonnent encore dans les mots d´amour d´aujourd´hui.

Le beau livre de Michel Zink rend sa fraîcheur à cette poésie vieille de neuf siècles en la suivant dans ses méandres, en disant au fil des poèmes, qu´il cite en grand nombre, juste ce qu´il faut pour qu´elle nous parle, pour qu´elle nous enchante et pour qu´elle vive en nous.