Monument triomphal élevé « au sommet des Pyrénées » (Summus Pyrenaeus), à la jonction des voies Domitienne et Augustéenne, le trophée de Pompée marquait dans l´Antiquité la frontière entre la Gaule et l´Hispanie. Il est ainsi localisé par Salluste, Strabon, Pline l´Ancien, Dion Cassius et Exuperantius.Le site est aujourd´hui partagé entre la France (pour deux tiers) et l´Espagne (un tiers). Commencées sur le versant nord par l´équipe française en 1984 (sous la direction de G. Castellvi), les fouilles furent étendues en 1990 au territoire espagnol par l´équipe sud-catalane (sous la direction de J. M. Nolla et I. Rodà) puis achevées conjointement en 1993. Cette monographie commune réunit ainsi les résultats des recherches de ces deux équipes auxquelles ont collaboré une quinzaine de spécialistes des deux versants pyrénéens.