Passé maître dans l’art du “limerick”, petit poème comique et absurde, Edward Lear publie en 1846 Le Livre du non-sens dont les courts poèmes, de 5 vers rimés, sont aujourd’hui accompagnés de dessins d´Henri Galeron. Dans cette édition bilingue, à chaque poème répond une image surréaliste ou absurde. Le lecteur aussi doit essayer de traduire, d’inventer, de tripatouiller et de dessiner, pour donner un sens à ce qui, apparemment, n’en a pas.