Contrairement aux idées qui circulent, Rodrigo Garcia ne fait pas un travail provocateur, ou élitiste, chic et tendance. Ceux qui s´en tiennent là étant précisément de ceux qui font le chic et les tendances. Il s´agit de lire son travail dans la durée, une valeur pas très à la mode, justement. Et de chercher les fils qui passent d´un texte à l´autre, d´un spectacle à l´autre, d´une version à la suivante.
Avec ce quatrième volume consacré aux écrivains de plateau, Bruno Tackels poursuit sa réflexion sur les nouvelles «langues» de la scène, doublement à l´oeuvre chez Rodrigo Garcia, metteur en scène et écrivain de son temps.