Raul Castro a pris officiellement les rênes de Cuba en 2008, mais il exerçait déjà le pouvoir depuis 2006. Qui est le "jeune frère" de Fidel ? Quelles relations les deux hommes ont-ils entretenues depuis leur enfance dans la conquête et dans l´exercice du pouvoir ? Que peut-on attendre de cette transition quasi dynastique ? Jacobo Machover, connaisseur de longue date des arcanes du régime, passe au scanner l´histoire des deux frères. Il montre pourquoi Raul ne peut pas être le Gorbatchev de La Havane. Il ne poursuit qu´un seul but : conserver le pouvoir conquis avec son frère en 1959, fût-ce au prix de quelques aménagements.