Pavel Kutman, un anticuario de Praga, descubre una valiosísima carta inédita de Franz Kafka y propone un trato a Armand Hughes, un coleccionista y banquero ginebrino. A cambio de la carta, Hughes –que asimismo es miembro del consejo de un prestigioso concurso de canto– deberá ayudar a Tatiana, la hija de Kutman, una joven soprano con una voz prometedora, a participar en el famoso concurso para impulsar su carrera internacional como solista. La vida monótona y ordenada de Hughes sufrirá una doble conmoción. Primero, cuando cree reconocer a su abuelo en un compañero de viaje al que alude Kafka en su carta. Y, después, cuando Tatiana le descubre el sentido del amor verdadero. En esta novela, Metin Arditi logra tejer una equilibrada trama que va ganando intensidad conforme nos acercamos al desenlace, y donde la carta se erige en elemento catalizador de pequeños y necesarios ajustes vitales.

Nacido en Ankara en 1945, Metin Arditi abandonó Turquía a los siete años para estudiar en un internado suizo. Diplomado en física, vive en Ginebra, donde es profesor en la Escuela Politécnica. Ha presidido durante unos años la Orquesta de la Suisse Romande. En 2009, creó la Fundación Les Instruments de la Paix-Genève, que favorece la educación musical de los niños de Palestina y de Israel. Es autor de ensayos, relatos y novelas. Por su producción literaria ha sido galardonado con innumerables premios. La editorial Navona ha publicado del mismo autor El Turquetto.