La particular aproximació de Klabund (pseudònim d´Alfred Henschke, 1890-1928) al gènere de la novel·la històrica arriba a un punt culminant amb Els Borja (1928), una visió tragicòmica de la carrera ascendent i la davallada de la família, assimilada al mite dels centaures que lluitaren contra els déus. Després del relat llegendari sobre els orígens, l´obra se centra en la història de Roderic de Borja, papa Alexandre VI, i els seus fills Cèsar i Lucrècia, amb les figures de Savonarola, Miquel Àngel i Maquiavel com a antagonistes estel·lars; el declivi és representat pel trist paper que s´hi reserva al sant de la nissaga, Francesc de Borja. El coneixement interioritzat de la bibliografia clàssica sobre els Borja i la Itàlia del Renaixement es combina en Klabund amb el recurs a l´anacronisme, a la paròdia i al sacrilegi, que, embolcallats amb un ampli registre literari que inclou peces dramàtiques i poemes, fan escac al mateix concepte de versemblança històrica.