La voz española de Montaigne: Azorín constituye una aportación original y fundamental a la bibliografía relativa a Montaigne y Azorín, ya que se trata del primer libro que examina en profundidad la recepción de los Ensayos en España. Riopérez realiza una detallada investigación sobre la influencia de la figura de Montaigne y de su obra en las letras españolas. Repasa la forma en que se difundió el acontecimiento del escritor francés en nuestro país y advierte que aconteció principalmente gracias a Azorín. Basa su tesis en un porminorizado análisis del influjo de la obra de Montaigne en el pensamiento y en la forma de vida del escritor. Influjo que tuvo un claro reflejo en toda la producción literaria de Azorín, quien se convirtió en el gran difusor español del pensamiento de Montaigne.