Hay quien escribe a partir de la emulación que despierta en su interior la misma literatura y hay quien lo hace desde lo vivido y sentido, pero en ambos se encuentra el genio del escritor.

Cuando leí LEJANOS, supe que su autor había llegado a la escritura por medio tanto de la propia experiencia como del conocimiento, consiguiendo reproducir el asombro mutuo entre oriente y occidente y, en igual medida, plasmando el conflicto entre la cultura del yo y del otro, en una prosa sobria y al tiempo elevada, con un estilo cautivador, poético y transparente. Todo esto sólo puede lograrse si se empuña con maestría del hilo candente del relato, pues ahí radica el fascinante juego del buen hacer narrativo, que Bahae Taoud domina.

Novela pionera, LEJANOS, constituye un hito fundacional de la prosa contemporánea marroquí y, por lo tanto, del árabe en su conjunto. Mohammed Chukri