Poesia escènica XVII: Els 50 cap per avall recull tres de les primeres peces en què Joan Brossa se serví dels mecanismes textuals per reivindicar, d´una banda, la vàlua literària de la llengua catalana i, de l´altra, per investigar els límits dels models teatrals que oferia la nostra tradició. La pregunta perduda o el corral del lleó (setembre de 1952), Riu avall (abril de 1952 - juny de 1955) i El comte Arnau (novembre de 1955) es presten a ser llegides en clau paròdica i subversiva, bé sigui per la seva discontinuïtat argumental o bé pel seu contingut reivindicatiu.
De manera que el lector descobrirà en aquest volum un Brossa irònic -gairebé messiànic- que, tot cedint la seva part d´expressió individual en benefici de la norma acceptada, descobrí l´esgotament d´uns esquemes i va saber erigir-se insòlitament en la seva veu singular.