L’empremta de les relacions comercials, polítiques i culturals entre Catalunya i Cuba és ben viva encara avui. A part de la memòria de tants “avis” que van anar a Cuba, les cases dels “americanos” i “indianos” que esquitxen les nostres costes, els poemes de Verdaguer o de Maragall, les havaneres, les indústries catalanes creades a partir de capitals acumulats al Carib, per exemple, en són testimoni. El llibre d’Oriol Junqueras exposa de manera diàfana aquestes complexes relacions transatlàntiques: els èxits i els fracassos, les anades i vingudes en relació amb la política dels governs de Madrid, les preses de posició dels catalans a favor i en contra de la independència de la colònia... Grans plantacions, monopolis comercials, grans fortunes, però també malalties tropicals, soledats, misèria, morts lluny de casa, enyorances...