Aquest estudi analitza les tres novel·les escrites durant l´exili a Mèxic: 556 Brigada Mixta (1945), Les dues funcions del circ (1966) i Paraules d´Opòton el Vell (1968). A partir de diferents teories crítiques, que posen de manifest el caràcter modern i experimental de l´obra tisneriana, s´identifiquen trets formals i temàtics que són fonamentals per entendre la novel·lística d´Artís-Gener, "un intel·lectual compromès amb el seu temps i el seu país que creu fermament que l´entesa entre els pobles és possible, que les dictadures un dia cauen i que el vençut també pot escriure la història".