La vicenda intellettuale di Pico della Mirandola si iscrive nell´onda sismica provocata dall’ingresso in Occidente della filosofia araba e della sua escatologia. La possibilità di giungere alla visione di Dio per un cammino di perfezione indotto dalla scienza e portato a compimento dall´intelletto agente. Su questi temi il cristianesimo viene messo in crisi perché viene negata la storia della salvezza e la mediazione necessaria di Cristo per giungere a Dio. La parabola di Pico passa dall´accettazione piena della prospettiva averroista (Oratio) alla sintesi con il cristianesimo (Heptaplus). La dignità dell´uomo rimane sempre al fondamento del filosofo come del cristiano in una conquista unica. La verifica dell´Itinerarium bonaventuriano ne rivela la costituzione polemica sui medesimi paradigmi intellettuali e religiosi fornendo quelle coordinate in grado di far leggere la profondità storica del confronto tra filosofia e cristianesimo.