Palabras liberadas. Siete poetas norteamericanas contemporáneas (

Palabras liberadas. Siete poetas norteamericanas contemporáneas (

Palabras liberadas. Siete poetas norteamericanas contemporáneas (

Traducció: Lisa Rose Bradford y Fabián O. Iriarte

Editorial: Infinito

Pàgines: 192

Any: 2017

EAN: 9789873985072

20,00 €
    No disponible ara a

    Temps d'entrega:
    De 4 a 5 dies.
    • - La Central del MUHBA
    • - La Central del Raval
    • - La Central (c/ Mallorca)
    • - La Central de Callao
    • - La Central del Museo Reina Sofía
Palabras liberadas es una seleccion de poemas que da cuenta de la renovacion de la poesia norteamericana de las ultimas decadas: las esteticas dispares de Kim Addonizio y su erotismo transgresivo; Rae Armantrout y su fascinacion por las palabras y la fragmentacion; Cynthia Cruz y sus raras imagenes alusivas; Jorie Graham y la redefinicion constante de su poetica inicial; Joyelle McSweeney y su performance de palabras que expanden sonidos para crear un cuadro necro-pastoril; Sidney Wade y su musicalidad de aparente simpleza; Rosanna Warren y sus versos ecfrasticos y exquisitos. Liberar una palabra-de sus contextos, sus expectativas, su ortodoxia-implica una accion arriesgada. Estas siete poetas aceptaron el riesgo. Su rasgo comun, la resistencia a la unicidad de decoro y lengua en la expresion inglesa, complica cualquier intento de traduccion a otro idioma.
Les cookies són importants per a tu, influeixen en la teva experiència de navegació, ens ajuden a protegir la teva privadesa i permeten realitzar les peticions que ens sol·licitis a través de la web. Utilitzem cookies pròpies i de tercers per analitzar els nostres serveis i mostrar publicitat relacionada amb les teves preferències en base a un perfil elaborat amb els teus hàbits de navegació (per exemple pàgines visitades). Si consentiu la vostra instal·lació prem "Acceptar cookies", o també pots configurar les teves preferències aquí. Més informació a la nostra Política de cookies