Les nostres recomanacions i propostes

A través dels ulls i les vivències d’un nen nascut en una zona rural, Somnis en temps de guerra ens endinsa en el nombrós clan d’aquesta criatura, així com en la història d’un país, Kenya, en una època difícil. Ngũgĩ wa Thiong’o ens explica, en aquest primer volum de la trilogia, Records d’infantesa, com és la vida d’un nen feliç que vol anar a escola en un país que, a poc a poc, es vol alliberar del jou colonial. Els dos desitjos són difícils de satisfer. Per al primer, el nen haurà de lluitar contra molts obstacles, tant econòmics com pel fet d’estar lluny i separat de la família; però no hi haurà res que l’aturi. Pel que fa al segon, el país haurà de lluitar contra els costums tradicionals i les imposicions de l’imperi colonial.

El llibre parla dels jocs al camp, de la importància de la cultura oral, de les disputes familiars, de la construcció del ferrocarril, però també dels actes religiosos tan diferents de la cultura local. Un país que lluita per la independència i un nen que ha promès a la seva mare fer sempre «el millor que pugui». Un país que vol créixer per si sol, sense haver d’enviar els seus ciutadans a unes guerres imposades pels colons a l’altre punta del món sense que ningú ho reconegui. En aquest país en què s’ha instal·lat la guerra civil, el nen escollirà el camí del saber. Veu com la guerra fractura la seva pròpia família: uns germans es posen al servei de l’estat colonial, mentre que d’altres es fan guerrillers per combatre’l. Ell prefereix lluitar amb les lletres, amb el coneixement. Hi ha un gran paral·lelisme entre l’aprenentatge en la vida de l’autor i l’aprenentatge cap a la llibertat del país.

El final ens deixa amb la intriga, i esperem amb ganes els dos següents volums d’aquesta trilogia que publica Raig Verd.